-
1 рецессия
Syn: спадБольшой англо-русский и русско-английский словарь > рецессия
-
2 business recession
economic recession — экономический спад, рецессия
-
3 growth recession
спад темпов роста; кризис при котором продолжается слабый рост производстваeconomic recession — экономический спад, рецессия
-
4 recession
rɪˈseʃən сущ.
1) а) отступание( моря, ледника, береговой черты), снижение( уровня реки и т. д.) recession of the equinoxes Syn: withdrawal, retirement б) церк. торжественный уход духовенства в конце службы
2) тж. перен. а) отступление, отказ( от чего-л. from) б) удаление (от чего/кого угодно from)
3) выделение, испускание, источение recession of heat ≈ выделение тепла
4) эк. регресс, спад;
снижение, падение( производства, спроса на товары, цен и т. п., тж. in) to come out of a recession ≈ выходить из кризиса to go into a recession ≈ оказаться в кризисной ситуации business recession ≈ спад деловой активности economic recession ≈ экономический спад Syn: decline, setback
5) фон. рецессия (перенос или переход ударения в слове ближе к/на первый слог)
6) возвращение собственности прежнему владельцу (обыкн. from) удаление, уход;
отступление (от чего-л.) (обыкн. from) отказ (от чего-л.) - * from a contract (юридическое) отказ от договора( обыкн. from) выход( из организации и т. п.) (специальное) отступание (ледника и т. п.) - the * of the sea from the coast-line отступание моря об береговой линии - * of level снижение уровня (воды) (астрономия) разбегание - * of galaxies разбегание галактик углубление( в стене и т. п.) ;
ниша (экономика) спад, рецессия;
падение, понижение - economic * экономический спад, (экономическая) рецессия - business * спад деловой активности - * in demand падение спроса( церковное) торжественный уход духовенства (в конце службы) (юридическое) обратная передача территории general trade ~ общий спад в торговле recession обратная передача территории ~ отступание (моря, ледника) ~ отступление ~ падение ~ понижение ~ рецессия ~ спад, снижение (цен, спроса на товары, деловой активности) ~ спад ~ углубление ~ удаление, уход ~ удаление ~ уход trade ~ торговый спадБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recession
-
5 recession
сущ.1) общ. уход, удаление, отступление, отказ2) эк. спад, рецессия (фаза делового цикла, следующая за бумом; характеризуется статистически фиксируемым ослаблением деловой активности)Syn:See:business cycle, boom 1. 1), countercyclical policy, depression, expansionary fiscal policy, inflationary policy3) упр. выход (из организации и т. п.)
* * *
рецессия: снижение уровня деловой активности (снижение темпов роста или падение производства, занятости и доходов); часто имеется в виду снижение ВНП в течение двух кварталов подряд или роста уровня безработицы более чем на 2%; см. final-goods recession;* * *спад, снижение. период в экономике страны сопровождающийся падением деловой активности; в результате происходит уменьшение реального валового национального продукта; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *сокращение производства реального национального продукта подряд в течение 6 месяцев и более -
6 recession
noun1) удаление, уход2) отступание (моря, ледника)3) углубление4) спад, снижение (цен, спроса на товары, деловой активности)* * *(n) временный спад деловой активности; обратная передача территории; рецессия; спад* * *отступание, снижение* * *[re·ces·sion || rɪ'seʃn] n. удаление, уход, отступание, углубление, спад, рецессия, падение, понижение* * *выходотступаниепадениеснижениеспадуглублениеудалениеуход* * *1) а) отступание, снижение (уровня реки и т. д.) б) церк. торжественный уход духовенства в конце службы 2) тж. перен. а) отступление, отказ (от чего-л. - from) б) удаление (от чего/кого угодно - from) 3) выделение 4) экон. регресс, спад; снижение, падение -
7 recession
1. n удаление, уход; отступление2. n отказ3. n выход4. n спец. отступание5. n астр. разбегание6. n углубление; ниша7. n эк. спад, рецессия; падение, понижениеeconomic recession — экономический спад, рецессия
8. n церк. торжественный уход духовенства9. n юр. обратная передача территорииСинонимический ряд:1. economic slump (noun) decline; depression; downturn; economic collapse; economic slump; high unemployment; inflation; slowdown; slow-down; slump; stagnation2. going back (noun) going back; receding; regression; respite; retreat; reversal; withdrawalАнтонимический ряд: -
8 recession
[rıʹseʃ(ə)n] n1. (обыкн. from)1) удаление, уход; отступление (от чего-л.)2) отказ (от чего-л.)recession from a contract - юр. отказ от договора
3) выход (из организации и т. п.)2. спец. отступание (ледника и т. п.)the recession of the sea from the coast-line - отступание моря от береговой линии
3. астр. разбегание4. углубление (в стене и т. п.); ниша5. эк. спад, рецессия; падение, понижениеeconomic recession - экономический спад, (экономическая) рецессия
6. церк. торжественный уход духовенства ( в конце службы)7. юр. обратная передача территории -
9 world recession
economic recession — экономический спад, рецессия
-
10 recession
nпонижение, падение; спад, рецессия- brink of economic recessionto experience a deep economic recession — переживать / испытывать глубокий экономический спад
- business recession
- country is moving into a recession
- country plunged into a recession
- country's recovery from the recession
- deep recession
- economic recession
- economy has gone into recession
- economy has slipped into recession
- economy will pick up out of the recession
- general economic recession
- global recession
- growth recession
- if a recession hits
- industrial recession
- inflationary recession
- long-lived recession
- major recession
- minor recession
- recession from a contract
- recession has hit the bottom
- recession in demand
- shipping recession
- short-lived recession -
11 onset of the recession
economic recession — экономический спад, рецессия
-
12 recession
1) понижение, уменьшение2) спад, рецессия3) уход; удаление; отступление -
13 recession
n1) отступление, отказ от чего-л.2) падение, спад, рецессия
- business recession
- economic recession
- global recession
- grinding recession
- industrial recession
- inflationary recession
- long-lived recession
- severe recession
- short-lived recession
- trade recession
- recession in demand
- avert a recession
- emerge from recession
- lapse into recession
- move into a recession
- push the economy into a recession
- recover from last year's recession
- shake off recession
- tp slip into recession
- trigger recessionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > recession
-
14 recession
-
15 recession
2) падение, спад, рецессия• -
16 recession
сущ.1) эк. спад, рецессия (фаза делового цикла, следующая за бумом; характеризуется статистически фиксируемым ослаблением деловой активности)Syn:See:2) общ. уход, удаление, отступление, отказ3) общ. выход (из организации и т. п.)4) общ. отступание (моря, ледника, береговой черты)5) общ. снижение (уровня реки и т. д.)Syn:withdrawal, retirement6) общ. выделение, испускание, источение7) юр. возвращение собственности прежнему владельцу8) юр. обратная передача территории9) общ. ниша, углубление ( в стене)The new English-Russian dictionary of financial markets > recession
-
17 recession
рецессия
спад
Замедление или падение темпов роста валового национального продукта (gross national product). Глубокий спад носит название “депрессия” (depression). Процесс экономического роста носит, как правило, циклический характер: от бума к рецессии и от рецессии к буму (что называется циклом деловой активности). Спад ассоциируется с падением уровня инвестиций (investment), ростом безработицы и, иногда, снижением цен.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
рецессия
Ограниченный во времени спад производства или замедление темпов его роста (способное перерасти в полномасштабный кризис экономики). Продолжительность спада, достаточная, чтобы его можно было назвать рецессией, оценивается разными экономистами по-разному. В США под Р. официально понимается сокращение производства национального продуктав течение шести или более месяцев подряд. Считается, что ее наступление наиболее точно определяет в США National Bureau of Economic Research. Если NBER говорит, что «рецессия есть», профессиональное сообщество обычно с этим соглашается. Единого мнения нет и по поводу соотношения R и S, то есть Recession или Slowdown, рецессия или замедление. темпов роста. Разные авторы применяют эти термины, имея в виду разные явления – следует учитывать это, читая западную прессу. В России, в конечном счете, под рецессией подразумевается сокращение сезонно сглаженного ВВП в течение двух кварталов подряд.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recession
-
18 RECESSION
(рецессия, спад) Замедление или падение темпов роста валового национального продукта (gross national product). Глубокий спад носит название “депрессия” (depression). Процесс экономического роста носит, как правило, циклический характер: от бума к рецессии и от рецессии к буму (что называется циклом деловой активности). Спад ассоциируется с падением уровня инвестиций (investment), ростом безработицы и, иногда, снижением цен. -
19 recession
рецессия имя существительное: -
20 recession
спад, понижение, рецессияEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > recession
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рецессия (экономика) — Рецессия (от лат. Recessus отступление) в экономике (в частности в макроэкономике) термин обозначает относительно умеренный, некритический спад производства или замедление темпов экономического роста. Спад производства характеризуется нулевым… … Википедия
рецессия — спад Замедление или падение темпов роста валового национального продукта (gross national product). Глубокий спад носит название “депрессия” (depression). Процесс экономического роста носит, как правило, циклический характер: от бума к … Справочник технического переводчика
РЕЦЕССИЯ — [лат. recessus отступление] 1) геогр. морской отлив; 2) геогр. отход ледника; 3) экон. небольшая или кратковременная экономическая ДЕПРЕССИЯ, застой, падение активности экономической деятельности; падение конъюнктуры (КОНЪЮНКТУРА). Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Рецессия — сокращение производства реального национального продукта, продолжающееся шесть или более месяцев. По английски: Recession См. также: Экономические циклы Финансовый словарь Финам. Рецессия Замедление или падение темпов роста валового национального … Финансовый словарь
спад — падение, упадок, снижение, понижение, конец, сокращение, уменьшение, убывание, дефляция, застой, ослабление, кризис, развал, распад, нисхождение, рецессия, убыль, разложение, гниение, порча, загнивание; регресс, антиклимакс, свертывание,… … Словарь синонимов
РЕЦЕССИЯ, СПАД — (recession) Замедление или падение темпов роста валового национального продукта (gross national product). Глубокий спад носит название депрессия (depression). Процесс экономического роста носит, как правило, циклический характер: от бума к… … Финансовый словарь
рецессия — спад, перерыв Словарь русских синонимов. рецессия сущ., кол во синонимов: 4 • депрессия (30) • застой … Словарь синонимов
СПАД ПРОИЗВОДСТВА, РЕЦЕССИЯ — (recession) Ситуация, когда спрос упал, реальный объем производства не увеличивается, а безработица растет. Обычно спад проявляется тогда, когда реальный валовой внутренний продукт (ВВП) неуклонно сокращается в течение двух кварталов подряд.… … Экономический словарь
Рецессия — (recession) ограниченный во времени спад производства или замедление темпов его роста (способное перерасти в полномасштабный кризис экономики). Продолжительность спада, достаточная, чтобы его можно было назвать рецессией, оценивается разными… … Экономико-математический словарь
Рецессия — спад производства или замедление темпов его роста. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕЦЕССИЯ — относительно умеренный, некритический спад производства или замедление темпов экономического роста. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
